AI puede haber descubierto los secretos del misterioso manuscrito Voynich

voy1

Los criptógrafos y los expertos en lingüística han estado desconcertados por el manuscrito de Voynich desde su descubrimiento hace más de 100 años. Este confuso códice de 240 páginas fue escrito hace siglos en un lenguaje indescifrable que ha permanecido sin traducir a pesar de un extenso estudio. Investigadores de la Universidad de Alberta ahora afirman tener hizo un progreso significativo en la comprensión del manuscrito con la ayuda de inteligencia artificial.

El manuscrito de Voynich lleva el nombre del librero polaco que descubrió el libro en 1912, pero se sabe poco más sobre él. El pergamino data de principios del siglo XV y los expertos creen que pudo haber sido escrito en lo que hoy es el norte de Italia. El libro contiene página tras página de un guión extraño, que va de derecha a izquierda a lo largo de la página. Muchas páginas también incluyen representaciones de plantas, diagramas astronómicos y figuras humanas.

Algunos investigadores han sugerido que el descubridor Wilfrid Voynich pudo haber falsificado el manuscrito utilizando materiales antiguos, pero ni Voynich ni los otros autores sugeridos han sido confirmados como el verdadero creador del manuscrito.



Greg Kondrak y Bradley Hauer de la Universidad de Alberta no se preocupan por la autoría, sino por descubrir lo que dice el manuscrito. El modelo de IA desarrollado por la pareja primero necesitaba determinar cuál era el idioma codificado del manuscrito. Para ello, la red fue capacitada con la Declaración Universal de Derechos Humanos traducida a 380 idiomas diferentes. Cuando se le mostró el texto de Voynich, la IA lo identificó como hebreo codificado.

Partiendo de la suposición de que el manuscrito estaba escrito en hebreo con un cifrado, los investigadores estudiaron cómo transformar el texto en algo legible. Una hipótesis popular sobre el manuscrito es que el texto es una forma de anagrama ordenado alfabéticamente (las letras están mezcladas). Los investigadores idearon un algoritmo para descifrar los caracteres y convertirlos nuevamente en caracteres hebreos estándar. Descubrieron que alrededor del 80 por ciento de las palabras del libro estaban en el diccionario hebreo.

Armados con este proceso, Kondrak y Hauer tradujeron el pasaje inicial, pero los expertos en hebreo arcaico no pudieron entenderlo. Después de algunas correcciones de ortografía, se les ocurrió algo que podría ser exacto: 'Ella hizo recomendaciones al sacerdote, al hombre de la casa y a mí y a la gente'.

Es una frase extraña, pero podría ser un gran paso hacia la comprensión del manuscrito. Los lingüistas aún no están convencidos, pero la traducción de un texto codificado del siglo XV seguramente será inexacta. Incluso los textos no codificados de esa época son difíciles de seguir hoy. El tiempo dirá si Kondrak y Hauer están en el camino correcto.

Copyright © Todos Los Derechos Reservados | 2007es.com